Páginas

7 de abril de 2010

Alejandrinos injertados


Como nuestro apreciado jefe, por mucho que diga lo contrario, no se decide a reverdecer secciones que habían quedado arrinconadas, silenciosas y cubiertas de polvo, he pensado en echarle un poco de descaro y de juego iconoclasta a esta barca a la deriva. Nada mejor, para ello, que volver al taller literario con una propuesta de mi admirado grupo homónimo.

Los oulipianos Jacques Roubaud y Marcel Bénabou son los responsables de sacar de la inagotable fuente de su magín el alejandrino injertado. El artefacto consiste en perpetrar alejandrinos compuestos por hemistiquios tomados de poetas distintos y, a ser posible, algo conocidos para que el juego dé más jugo (o al revés).

Con todos mis respetos por el chileno y el nicaragüense, he tenido la osadía (o la mala baba, si lo prefieren) de pergeñar un poema, al que, provisionalmente, titularé "Nerudarío". He injertado hemistiquios de "El reino interior" de Rubén Darío en los versos del conocido "Poema 1" de Veinte poemas de amor y una canción desesperada.

Disfrútenlo, si pueden.


NERUDARÍO

Cuerpo de mujer, blancas delicias de los cielos,
te pareces al mundo que acarició mis ojos.
Mi cuerpo de labriego hace treinta años sueña
y hace saltar el hijo por la vía de rosa.

Fui solo como un túnel. Príncipes decadentes
Llenan el aire de su invasión poderosa.
Para sobrevivirme, el sollozo continuo
Su rudo perfil calca como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de los cuentos azules.
Cuerpo de piel, de musgo, oro, seda, escarlata.
Ah los vasos del pecho como una flor de nieve!
Ah las rosas del pubis bellamente infernales!

Cuerpo de mujer mía, de mi bella durmiente.
Mi sed, mi ansia sin límite, arrancan vagos sones,
oscuros cauces donde las púrpuras violentas
y la fatiga siguen cual rosas sangrientas.

8 comentarios:

  1. Pues queda niquelado. No te ha pasado lo que a Les Luthiers:
    http://www.youtube.com/watch?v=29xeLVh7ljM&feature=related

    ResponderEliminar
  2. Vams, que ni a propósito. :-P

    Cae la hora de los cuentos azules.... que bello, joder.

    Carpe Diem

    ResponderEliminar
  3. Oulipo me dice que os traslade o dé cuenta de su agradecimiento.

    ResponderEliminar
  4. Hoy recupero en "La Madeja" un breve sobre poesía, con la introducción de Neruda: "Sobre la Tierra, antes que la escritura existió la poesía".

    Pero lo cierto es que lo has trenzado tan bien, que no se nota. Yo pienso que hasta ellos mismos hubiesen alucinado hoy de tu mezcla.

    ResponderEliminar
  5. Ya he pasado por tu madeja, Froilán.

    El ejercicio es un poco como encaje de bolillos. No ha quedado mal, aunque la segunda estrofa se vaya un poco, como le ocurre, por otra parte, al original.

    ResponderEliminar
  6. Qué poema más potito y más goaaarrr-goaarrr. ^^ Te ha quedado bien el experimentin :)

    ResponderEliminar
  7. Te quería mandar un mail pero no encuentro tu correo. Mándame un correo para poder comunicarnos por favor. Gracias y un saludo.

    ResponderEliminar

Piénselo bien antes de escribir