Páginas

31 de agosto de 2008

Encadenado

La técnica, o el juego, del poema encadenado es sencilla. En un encadenado se repiten varias palabras. Con ello se produce la coherencia necesaria para sostener el texto. El modelo más puro se basa en la anadiplosis, como puede observarse en el siguiente poema de Antonio Machado:

La plaza tiene una torre.
La torre tiene un balcón.
El balcón tiene una dama.
La dama una blanca flor.
Ha pasado un caballero,
¿quién sabe por qué pasó?,
y se ha llevado la plaza
con su torre y su balcón,
con su balcón y su dama,
la dama y su blanca flor.


El encadenado puede construirse, también, sobre la anáfora o la epífora. Entre otras varias posibilidades, me parecen especialmente interesantes los poemas encadenados de Pedro Casariego Córdoba. Casariego escribió varios libros cuyos poemas estaban unidos mediante un hilo argumental. En Maquillaje, varios poemas están relacionados, además, por la repetición del último verso del anterior. No pudiendo respetar los sangrados de los poemas originales, conformémonos con lo que sigue:

S.93

incrédulos por ser divinos.
Dios nos ama
oh Dios nos ama
Dios enronquece
y disipa tu luz
Dios predica en tus aleluyas
y en tus restañasangres
y en tus volcanes
y en tu pubis místico
y nos ama
y en mis misereres
y en nuestras biblias


S.94

y en nuestras biblias
yace la risa de Dios.
Ah tus cosmogonías y mis delirios
profanándote
y nadie enviuda
y cavándote
y renovándote
oh juro
que habrá un éxtasis
en tu letanía
en tu frágil
letanía de pómulos y pánicos






Termino con un ejemplo propio, que ya tiene unos años.

Ruanda encadenada

Toman Ruanda las moscas,
Las moscas sobre manos ciegas,
Ciegas manos de niño negro.
Negro sino de Ruanda.

22 comentarios:

  1. Doy la bienvenida a Noe, que dejó un comentario en la primera entrada.

    ResponderEliminar
  2. Me apunto al jueguecito... No tardarás en saber quién soy muhahahaha, de hecho ya lo sabes... Saludos

    ResponderEliminar
  3. Hombre: vaya apodo que te has buscado, majo.

    Bienvenido seas.

    ResponderEliminar
  4. Apodo... estaba distraído y no sabía que ponerme... Vuelvo al viejo Kyper...
    Gracias por pasarte y extenderte tanto, siempre es un gusto leer textos tuyos en zonas mías, eres más que bien recibido...
    Aún no he leído todas tus entradas, pero no dudes que lo haré, esto no es como Fotolog, aquí puedes escribir de forma ilimitada... ¡¡Como me lo voy a pasarrrrr!!
    Me retiro a mis aposentos, las ecuaciones y los polinomios me llaman...
    Trece saludos

    ResponderEliminar
  5. No es el texto lo que reposa, soy yo en realidad.

    Tendré que probar con los encadenados, pero cuando surja. De nada sirve forzar el asunto para que el resultado...ya me entiendes.

    ResponderEliminar
  6. Yérguete... Pensé en poner "álzate" pero quise poner algo más interesante, fallé... Bueno, siempre se aprende algo... Gracias por el comentario.

    ResponderEliminar
  7. mmm... conocia yo uno de esos... pero no me acuerdo...

    Tendré que pensarlo...


    Maii_*

    ResponderEliminar
  8. Conozco un poema encadenado... Es de Miguel Hernández. Quizás ya lo hayas oído o leído alguna vez. Yo lo recordaba de una vez que nos hicieron aprendérnoslo en el colegio (llamado por el mismo nombre de dicho poeta), para una fiesta de un certámen de poesía que todos los años se celebraba. A continuación te lo muestro:


    EL SILVO DEL DALE


    Dale al aspa, molino,
    hasta nevar el trigo.

    Dale a la piedra, agua,
    hasta ponerla mansa.

    Dale al molino, aire,
    hasta lo inacabable.

    Dale al aire, cabrero,
    hasta que silbe tierno.

    Dale al cabrero, monte,
    hasta dejarle inmóvil.

    Dale al monte, lucero,
    hasta que se haga cielo.

    Dale, Dios, a mi alma,
    hasta perfeccionarla.

    Dale que dale, dale,
    molino, piedra y aire,

    cabrero, monte, astro,
    dale que dale largo.

    Dale que dale, Dios,
    ¡ay!
    Hasta la perfección.

    Noe

    ResponderEliminar
  9. Nuevas pieles para nuevos caminos.

    ResponderEliminar
  10. Bienvenido, Ar..., digo: Senglar. Tómate tu tiempo en amueblar tu nueva casa.

    ResponderEliminar
  11. Buena, aportación, Noe.

    No recordaba ese poema de Miguel Hernández.

    Gracias y bienvenida.

    Sea bienvenida también Mai.

    ResponderEliminar
  12. Yeah...and I hope see him soon...

    ResponderEliminar
  13. Ahora me siento obligada a hacer tus ejercicios de caligrafía... digamos que lo siento como si fueran... exámenes? no... dejemoslo en deberes... aún así, este me cuesta...

    Espero nueva orden.

    Mai

    ResponderEliminar
  14. Querido Asomante:

    Mañana las dos componentes de Sad Sunshine y otra pequeña tomatiika nos daremos una vuelta por el Jimena.

    Esperamos verte :)

    Noe & Mai

    ResponderEliminar
  15. profeeeeeeeee!
    Me dejo tambien ver por aquí,y esque meteneis asta en la sopaa! (:
    Buenos pues eso que soy elii ^^

    ResponderEliminar
  16. Vayamos por partes.

    Doy, primero, la bienvenida a Eli. Prueba, si quieres, a escuchar la música que he subido en "Paseos musicales". No hay mucho en castellano, pero quizá te guste algo, señora de las canciones.

    En segundo lugar, queridas Mai y Noe, observad que en este blog uso mi nombre.

    Finalmente, digo a Mai que espero se anime a hincarle el diente a los "Ejercicios de caligrafía". Con todo, no te lo tomes, por el momento, como un "deber". Tómate tu tiempo. Escoge primero el que más se acomode a tu sensibilidad.

    Que los "Ejercicios" se conviertan o no en "deberes", ya se verá...

    ResponderEliminar
  17. Hola, Maese Juan Carlos.
    Me gustaría que te pasases por mi blog, ya que me dijiste que tratase temas serios, qioero que me des tu opinión sobre el tema de hoy.

    Gracias.
    Un saludo, Maese Juglar.

    ResponderEliminar
  18. El diálogo es una antesala de lo que vendrá en un ratito, en cuanto termine lo que me quedó ayer, desarrollar un poco más el comienzo de un cuento, que por cierto, no es el que te debo.

    ¿Viñeta real o mensaje en clave? Ambas cosas. Siempre llevo pimienta en el bolso: lacrimógena.

    ResponderEliminar
  19. Sí y no. Cifrado pero de simbología, pienso, perfectamente entendible con una pizca de imaginación o intuición. Y si esto no funcionara ya sabes, pimienta.

    ¿Estás seguro de no querer que me pase con la monarquía? Bien, no te preocupes. Ya estaba planeado: haré que parezca un accidente.

    ¡Chas!

    ResponderEliminar
  20. Decía menos de lo que creiste.

    Como comprenderás no voy a cuestionar a estas alturas tu gusto por la literatura más ácida, al igual que tu aprecio a la monarquía.

    "La Bella Durmiente" se quedó dormida totalmente, pues la historia que imaginé para ella difería demasiado de la original y lo propuesto tampoco trataba de eso. Tomé pues "La princesa y el guisante", he hice algo parecido a lo de Caperu, cambiar el guisante por una semilla, ajustándome más al plan propuesto.

    Coming soon...

    (Y sí, por supuesto, vuelta de tuerca)

    ResponderEliminar
  21. Verás....verás cuando se enteren...

    Yo no diré ni...pasaospormiblogyleedloquedijoJuanCarlos...

    Sabes que no se me ocurriría.

    ResponderEliminar
  22. Caray, qué rápido.

    Por supuesto que no diré nada, no me corresponde.

    Además. Si así fuera finalmente, disfrutarán más del momento.

    ResponderEliminar

Piénselo bien antes de escribir